Overtuigtip #-2010 van 602   |   Toon willekeurige tip →

Wat jij kunt leren van dit nieuwe fragment van Martin Luther King

Door onze expert Lars Duursma

Gepubliceerd op donderdag 13 augustus 2015 (Overtuigtips)

Martin Luther KingMartin Luther King had regelmatig dezelfde droom. Op 28 augustus 1963 sprak hij z’n retorische meesterwerk “I have a dream” uit ten overstaan van meer dan 200.000 toehoorders. Het was al bekend dat hij eerder vergelijkbare speeches had gegeven. Maar deze week publiceerden onderzoekers voor het eerst een authentieke opname van de speech die hij negen maanden eerder uitsprak in een gymzaal in North Carolina.

(Doe onze exclusieve workshop: Speechwriting)

Geluidsfragment

Iedereen die inspirerend wil leren spreken zou de speech van MLK eens moeten bestuderen. En luister ook eens naar het oudere fragment. De overeenkomsten tussen de inhoud en voordracht van beide speeches zijn treffend, luister maar:

Je ziet ook hoe hij bepaalde zinnen heeft aangescherpt. Deze zin:

I have a dream that one day right here in Rocky Mountain, North Carolina, sons of former slaves and the sons of former slaveowners will be able to sit down together at a table of brotherhood.

werd uiteindelijk:

I have a dream that one day on the red hills of Georgia the sons of former slaves and the sons of former slaveowners will be able to sit down together at a table of brotherhood.

Een schoolvoorbeeld van beeldend taalgebruik met prachtige metaforen. Georgia, waar King is geboren, staat hier symbool voor het (racistische) zuiden. In letterlijke zin staat Georgia inderdaad bekend om z’n rode gesteente. Maar de rode heuvels (beeldend taalgebruik) symboliseren hier bovendien het bloed dat is vergoten en de pijn en het onrecht dat dit met zich meebracht. De zonen van voormalige slaven (zwart) en zonen van voormalige slavenhouders (blank) symboliseren onmiskenbaar twee bevolkingsgroepen, waarbij “zonen” het gewicht van en de verantwoordelijkheid naar het verleden benadrukken. De tafel is een beeldende metafoor voor een plek waar je gaat zitten als je ergens uit wil komen. Een tafel van broederschap impliceert verzoening.

Durf zelf ook eens na te denken over zulke prachtige metaforen!

Enkele tips:

  1. Eenvoudige contrasten werken verrassend goed. Bijvoorbeeld licht/donker, lente/herfst, onweerswolken/heldere lucht. Of verrassende wendingen met zo’n contrast. Neem deze fantastische toespraak van Generaal van Uhm op de Dam: “In die oorlog, waar mensen mensen doodden, zag mijn vader het duister.” (Gebruikelijker is: zag hij het licht.)
  2. Houd je metaforen subtiel. In zijn Gettysburg Address linkt Abraham Lincoln zijn boodschap over de jonge republiek van de Verenigde Staten aan taal die beelden oproept van geboorte, leven en dood. Kijk maar »
  3. Gebruik niet te vaak dezelfde metafoor bij hetzelfde publiek. Jan Marijnissen gebruikte vaak geweldige metaforen, maar ook wel regelmatig dezelfde. Dat gaat opvallen.
  4. Check goed of je metafoor wel gepast is. Zo gebruikte Elco Brinkman op een partijcongres eens een metafoor die verwees naar een pijnlijke situatie die twee Nederlandse soldaten bijna hun leven en z’n eigen minister bijna zijn ministerschap hebben gekost.

LEESTIP — Vier retorische lessen uit ‘I have a dream’ »

Succes!

Lars Duursma is oprichter van Debatrix. Hij coacht leiders in politiek en bedrijfsleven en geeft inspirerende lezingen door heel Europa. Lars is vaste columnist voor RTL-Z en onder meer bekend van zijn analyses voor NRC Handelsblad, NOS, RTL Nieuws, BNR, VRT en Jinek.

Binnenkort verzorgt hij de open trainingen Speechwriting en Voorzitten & Gespreksleiden.

Reageer op dit artikel

Er zijn nog geen reacties. Wat vind jij van dit artikel?

Laat een reactie achter

Elke week een tip

Ontvang net als 15.000+ lezers elke week een praktische overtuigtip!

Uitschrijven kan elk moment
Laat mij overtuigen op de volgende manieren
Cadeau — Meld je nu aan en ontvang direct de beste tips van de laatste jaren

Reacties op onze trainingen


De training was concreet, pakkend en bruikbaar. Heel inspirerend, ik ga er zeker mee aan de slag!
Marike Jansen
Ergotherapeut / De Hoogstraat Revalidatie
Zeer prettig! Praktisch met goede feedback en voorbeelden.
Arne Weverling
Wethouder / Gemeente Westland
Vermakelijk met voorbeelden van TED en leuk om zelf aan de knoppen te zitten
Cathelijn Feith
Management trainee / Randstad
Ik vond de training goed gebalanceerd: conceptuele uitleg, leuke casus, veel voorbeelden en praktische tips!
Hein Fleuren
CTO / BlueRock Logistics
Een intense, leuke en vooral leerzame Masterclass!
Miguel Kooreman
Visual / UX Designer / UnitID


Volg direct een training!

10 febr.Masterclass Persoonlijke Overtuigingskracht (Rotterdam)
2 mrt.Speechwriting (Den Haag)
4 mrt.Masterclass Luisteren & Beïnvloeden (Utrecht)
6 mrt.TED-worthy Presentations (English) (Amsterdam)
12 mrt.Masterclass Persoonlijke Overtuigingskracht (Den Haag)
17 mrt.Masterclass Inspirerend Presenteren (Rotterdam)
17 mrt.Masterclass Persoonlijke Overtuigingskracht (Amsterdam)
6 apr.TED-waardig Presenteren (Den Haag)
7 apr.Masterclass Onafhankelijk Denken (Amsterdam)
13 meiMasterclass Persoonlijke Overtuigingskracht (Eindhoven)

Overzicht in-house trainingen »

Overtuigtip: Oppassen met het schofferen van je doelgroepen? Adam Schiff geeft het voorbeeld

28/1 - De Volkskrant publiceerde deze week de overtuigtip van onze expert Lars Duursma. Deze bevatte een analyse over de emotionele speech van Adam Schiff en het effect van de geciteerde woorden “Stem...

Lees verder »

Overtuigtip: Hoe overtuigt de Russische premier Medvedev?

22/1 - Onze expert Lars Duursma schreef deze week in de Volkskrant over Dimitri Medvedev die het aftreden van de Russische regering bracht met een spiegel van non-verbale communicatie.   Dit artikel...

Lees verder »

Meer nieuws & publicaties

14/1Niet alles hoeft op Instagram
8/1Waarom je buurman nu een huis vol vuurwerk heeft
1/1Dit zijn de beste overtuigtips van 2019
31/12Help The King’s Speech met fijne beelden