Analyse: Vladimir Poetin in de New York Times

Door onze expert Lars Duursma

Gepubliceerd op vrijdag 13 september 2013 in nrc.next

Vladimir PoetinAnalyse in nrc.next: Poetin in de New York TimesDeze week richtte Vladimir Poetin zich tot het Amerikaanse volk in de New York Times. Wat valt op aan de brief? nrc.next vroeg onze expert Lars Duursma om het pleidooi te analyseren: “Ken je dat gevoel: dat je een vervelende mail ontvang die weliswaar gericht is aan jou, maar waarvan je sterk het gevoel krijgt dat de meelezers in de cc de eigenlijke doelgroep vormen?”

(Zijn de plaatjes uit de krant lastig te lezen? Onderaan vind je ook een tekstversie!)

Hieronder deel I van het coverartikel van vrijdag 13 september 2013:

Analyse in nrc.next: Poetin in New York Times

Deel II:

Analyse in nrc.next: Poetin in New York Times

Tekstversie

Zijn de plaatjes lastig te lezen? Hieronder vind je alle analyseblokjes:

De jongste gebeurtenissen rond Syrië zijn voor mij aanleiding om me rechtstreeks tot het Amerikaanse volk en zijn politieke leiders te richten. Dit is van belang op een moment dat de communicatie tussen onze samenlevingen onvoldoende is.

Dit is niet de eerste keer dat Poetin zich tot het Amerikaanse volk richt via de opiniepagina van de New York Times. Eerder deed hij dat al in november 1999 om de Russische invasie van Tsjetsjenië te rechtvaardigen. Cruciaal verschil: deze keer schoffeert hij de Amerikanen.

Wij beschermen niet de Syrische regering, maar het volkenrecht.

Dit lijkt de belangrijkste boodschap van het eerste, meer genuanceerde deel van Poetins pleidooi. Oftewel: onze motieven zijn zuiver, beste Amerikanen.

In Syrië voltrekt zich geen strijd voor democratie, maar een gewapend conflict tussen regering en oppositie in een multireligieus land. Er zijn in Syrië weinig voorvechters van democratie. Maar er zijn wel meer dan genoeg Al-Qaeda-strijders en extremisten van alle gezindten die tegen de regering vechten.

De specifieke woordkeuze van deze zin is vast geen toeval. Immers: ook Rusland is een multireligieus land dat eerder, zoals beschreven in het eerdere opiniestuk van Poetin (1999), met harde hand ingreep om zich te verdedigen tegen rebellen en terroristen die tegen de regering vechten. Het biedt een aardig inkijkje in waarom Rusland nu de zijde kiest van Assad.

Deze opmerking viel weg in nrc.next wegens ruimtegebrek: Nu we het toch over Assad hebben: soms is wat iemand zegt minder interessant dan wat hij weglaat: nergens in het stuk noemt Poetin hoofdrolspeler Bashar al Assad.

Elk ander geweld is krachtens het Handvest van de Verenigde Naties onaanvaardbaar en zou een daad van agressie vormen.

Dit zou een mooie slotzin zijn van het betoog om de Veiligheidsraad serieus te nemen. Vanaf de volgende zin neemt het stuk echter een heel andere wending.

Maar er is alle reden om te geloven dat het niet door het Syrische leger maar door de oppositie is gebruikt, om een interventie uit te lokken door hun machtige buitenlandse beschermheren die zo de kant van de fundamentalisten zouden kiezen.

Hier voegt Poetin terloops zeer controversiële informatie toe aan z’n betoog. Vanuit overtuigperspectief is het altijd onhandig om iets in je verhaal op te nemen dat controversiëler is dan je belangrijkste boodschap. De discussie gaat dan niet langer over je boodschap, maar over dat ene fragment.

Mijn samenwerking en persoonlijke relatie met Obama worden gekenmerkt door een toenemend vertrouwen. Ik waardeer dat.

Zulke taal verwacht je als iemand die net gescheiden is, vertelt over de relatie met z’n ex: “Oh, nou ja, er is wel sprake van toenemend vertrouwen.” Echt goed zit het dus niet met die samenwerking.

En ik ben het niet eens met zijn uitspraken over de Amerikaanse uitzonderlijkheid. Hij heeft gezegd dat het beleid van de VS is „wat Amerika anders maakt. Het maakt ons uitzonderlijk”. Het is echter bijzonder gevaarlijk mensen aan te moedigen zichzelf als uitzonderlijk te zien, ongeacht hun motivatie.

Ken je dat gevoel: dat je een vervelende mail ontvangt die weliswaar gericht is aan jou, maar waarvan je sterk het gevoel krijgt dat de meelezers in cc de eigenlijke doelgroep vormen? Als het werkelijk de intentie van Poetin was geweest om het Amerikaanse volk te overtuigen, dan had hij dit stuk wel weggelaten. Bij het overtuigen werkt een compliment aan je doelgroep immers veel beter dan een grove belediging (en zo vatten Amerikanen dit op). Niet-Amerikanen daarentegen zullen smullen van deze passage.

We zijn allemaal anders, maar als we om de zegen van de Heer vragen, mogen we niet vergeten dat God ons allemaal als gelijken heeft geschapen.

Knuppel in het hoenderhok: ook dit lijkt een onnodige en overbodige provocatie die er puur op is gericht om opschudding te veroorzaken. De reactie van critici is voorspelbaar: hoe valt dit uitgangspunt te rijmen met de behandeling van homoseksuelen en andere minderheidsgroeperingen in Rusland? Maar Poetin verzekert zich zo wel van aandacht: iedereen heeft het over z’n brief.

Lars Duursma is oprichter van Debatrix. Hij coacht leiders in politiek en bedrijfsleven en geeft inspirerende lezingen door heel Europa. Lars is vaste columnist voor RTL-Z en onder meer bekend van zijn analyses voor NRC Handelsblad, NOS, RTL Nieuws, BNR, VRT en Jinek.

Binnenkort verzorgt hij de open trainingen Speechwriting en Voorzitten & Gespreksleiden.

Reageer op dit artikel

Er zijn nog geen reacties. Wat vind jij van dit artikel?

Laat een reactie achter

Mis geen enkele tip

Ontvang net als 15.000+ lezers elke week een praktische overtuigtip!

Uitschrijven kan elk moment
Laat mij overtuigen op de volgende manieren
Cadeau — Meld je nu aan en ontvang direct de beste tips van de laatste jaren

Reacties op onze trainingen


Ik vond de training heel informerend en inhoudelijk, met een goede balans tussen theorie en praktijk!
Ruud Stevens
Internal and External Communication Advisor / ASN Bank
Geweldige speech die we mochten analyseren! Daarnaast was het leerzaam dat de speechwriter erbij was. Mooie diverse groep en leuke break out sessies!
Patrick
Heel leerzaam en interessant! De trainer was ook zeer professioneel.
Roel de Both
Consultant Tenant Representation / Cushman & Wakefield
De sessies waren super interactief, ondanks dat we elkaar via een beeldscherm zagen i.p.v. fysiek. De break-out rooms werkten eigenlijk hetzelfde als in het echt. Het effect was dus het overbrengen van de inhoud van de training erg goed ging en het totaal geen obstakel was dat de training remote gegeven werd. Een ander voordeel was dat via scherm delen de slides duidelijk in beeld waren en alles uitstekend te volgen was. Al met al een geslaagde remote sessie!
Rogério Andrade
Recruiter / Masters in Finance
De training levert nieuwe inzichten. Ik ben dankzij deze training uit m'n comfortzone gestapt!
Pauline Kreeft
Manager Healthcare / Van Lanschot Bankiers


Volg direct een training!

26 janRemote Masterclass Persoonlijke Overtuigingskracht (Online)
5 febSpeechwriting (Online)
10 febOnline Inspireren (Online)
10 febOvertuigen in Teams - Sessie 1 (Online)
11 febRemote Masterclass Luisteren & Beïnvloeden (Online)
18 febOnline Vergaderen (Online)
18 febOnline Meetings Leiden (Online)
2 mrtMasterclass Inspirerend Presenteren (Online)
3 mrtVoorzitten & Gespreksleiden (Amsterdam)
4 mrtRemote Masterclass Kritisch Denken (Online)
12 mrtMasterclass Strategie in Onderhandeling (Fysiek)
17 mrtRemote Masterclass Persoonlijke Overtuigingskracht (Online)
24 mrtOvertuigen in Teams - Sessie 2 (Online)
6 aprMasterclass Luisteren & Beïnvloeden (Rotterdam)
9 aprTED-waardig presenteren (Den Haag)
11 meiMasterclass Persoonlijke Overtuigingskracht (Amsterdam)
12 meiOvertuigen in Teams - Sessie 3 (Online)
27 meiMasterclass Inspirerend Presenteren (Utrecht)

Overzicht alle trainingen »

“Bijzonder lezenswaardig”
(Het Financieele Dagblad)

“Topboek voor een meeneemprijs!”
(Psychologie Magazine)

(reviews BOL.com)

Managementboek.nl  |  BOL.com

Overtuigtip: Hiermee vormde Joe Biden zijn inauguratiespeech

21/1 - Gisteren werd Joe Biden geïnaugureerd tot president van de Verenigde Staten. In zijn speech riep hij het immens verdeelde Amerika op tot eenheid. Het had een speech vol platitudes kunnen...

Lees verder »

Hoe wij ASN Bank helpen hun duurzame missie onder de aandacht te brengen

19/1 - Dagelijks werken de ongeveer 175 medewerkers van ASN Bank met man en macht om de wereld een beetje mooier te maken. ASN loopt voorop in eerlijk en duurzaam ondernemen met...

Lees verder »

Meer nieuws & publicaties

12/1Briljante videopitches die miljoenen wisten op te halen
7/1Deze simpele technieken maken jouw verhaal krachtiger
30/12Dit zijn de beste overtuigtips van 2020!
29/12Tijd om even bij te praten!